温泉旅館・温泉宿の売却・M&A｜源泉・温泉権という固有の価値【京都】

京都で温泉旅館・温泉宿を営んでこられた経営者の方へ。「客足も落ち、建物も古くなってきた。もう畳むしかないか」——そう考えておられるなら、一度立ち止まってほしいことがあります。温泉旅館には、普通の宿泊施設にはない特別な資産があります。それは、源泉です。

後継者不在や設備の老朽化を背景に、温泉宿の譲渡・M&Aは各地で進んでいます。そして買い手が最も重視するのが、その宿が持つ温泉——湯量、泉質、そして源泉を使う権利です。廃業して源泉を手放してしまう前に、それがどれだけの価値を持つのかを知っておいてください。

ご相談は秘密厳守です。相談したことが従業員や取引先、常連のお客様に伝わることはありません。売ると決めていない段階のご相談が、いちばん多いです。
無料相談はこちらから →

温泉旅館は、いま「探されている」側にある

宿泊業全体で見れば、経営者の高齢化と後継者不在、設備投資の負担で、廃業を選ぶ宿は少なくありません。しかしその一方で、温泉宿を「探している」買い手は確実に存在します。既存のホテルチェーンやリゾート運営会社が、リノベーションと運営改善によって収益性の高い施設へ生まれ変わらせることを狙い、地方の温泉宿を積極的に取得しているのです。

実際、名の知れた温泉地でなくても、観光地から少し離れていても、「源泉があること」を条件に買い取りを進める事業者がいます。つまり、あなたが「もう価値がない」と思っている宿は、別の誰かにとっては喉から手が出るほど欲しい資産かもしれない。廃業ではなく譲渡を選べば、その価値を対価として受け取れます。

源泉・温泉権が、温泉旅館の価値を決める

温泉旅館の売却価格を考えるうえで、建物や客室数以上に重要なのが、温泉そのものの権利と質です。

温泉権（源泉利用権）：源泉を所有している場合はもちろん、他者の源泉から分湯を受けている場合の利用権も、宿の価値を大きく左右します。新規に温泉を掘削するには莫大な費用と、掘り当てられるかどうかの不確実性が伴います。既に湧いている源泉を使える権利は、買い手にとって「お金を出しても手に入らないかもしれないもの」であり、だからこそ高く評価されます。

湯量と泉質：毎分どれだけの湯が湧くか（湧出量）、加水・加温なしで供給できるか、泉質に特徴があるか。これらは集客力に直結するため、買い手が必ず確認する要素です。

温泉法上の許可：温泉をくみ上げ、利用するには、温泉法に基づく都道府県知事の許可（採取・利用の許可）が必要です。この許可をどう引き継ぐかが、譲渡の実務上の要になります（次章で詳しく説明します）。

売却価格の目安は、土地・建物の時価に、この源泉の価値と営業のれんを加えて算定します。相場の詳しい考え方は、旅館・ホテルの売却価格の相場の記事で解説していますが、温泉宿の場合は「源泉という替えのきかない資産」があるぶん、一般の宿泊施設より評価が上ぶれしやすいと考えてください。

温泉法の許可と源泉の権利は、譲渡でどう引き継がれるか

温泉旅館のM&Aで最も注意すべきなのが、温泉法上の許可と源泉利用の権利の引き継ぎです。

株式譲渡の場合：許可や権利を持つ法人ごと引き継ぐため、温泉法の許可も源泉の利用権も、原則そのまま継続します。源泉の所有・分湯契約、温泉組合への加入なども法人に紐づいたまま移るため、営業を止めずに引き継げます。小規模なM&Aではこの形が基本です。

事業譲渡・不動産売買の場合：許可の主体が変わるため、買い手側で温泉の採取・利用許可の取り直しや、名義変更の手続きが必要になります。特に注意したいのが、源泉を他者から引いている（分湯を受けている）ケースです。分湯契約が譲渡先にそのまま引き継げるか、温泉組合の同意が要るか——ここを事前に確認しておかないと、「宿は買えたのに湯が使えない」という事態になりかねません。

源泉の権利関係は、宿ごとに事情が大きく異なります。自家源泉か、共同源泉か、分湯か。温泉組合の規約はどうなっているか。この複雑さこそが、温泉旅館の譲渡に専門家の伴走が要る理由です。権利関係を早い段階で整理しておくことが、スムーズな譲渡の第一歩になります。

温泉旅館の売却を考える、典型的なきっかけ

建物・設備の更新費用に踏み切れない

温泉宿は、大浴場や露天風呂の改修、配管の更新、耐震補強など、維持に大きな費用がかかります。「この歳になって、数千万円の改修に踏み切れるだろうか」——この迷いが、譲渡を考え始める最も多いきっかけです。体力のある買い手と組めば、この投資の壁は宿を閉じる理由ではなくなります。

客足の減少と、それでも残る源泉の価値

団体旅行の減少や施設の老朽化で客足が落ちても、源泉そのものの価値は失われません。むしろ「良い湯があるのに活かしきれていない宿」は、運営力のある買い手にとって魅力的な再生対象です。

後継者の不在

子どもが宿を継がない、番頭に任せる資金の当てもない——それは宿を閉じる理由ではなく、第三者への譲渡を考えるサインです。

あなたの温泉宿を、誰が引き継ぐのか

温泉旅館の買い手は、主に次のような相手です。

ホテル・旅館チェーン、リゾート運営会社：運営ノウハウとブランドを持ち込み、リノベーションで収益性を高める狙い。源泉付きの宿を積極的に探している買い手層です。
宿泊施設の再生・買取を専門とする事業者：老朽化した宿を取得し、改装・集客改善によって価値を引き上げるビジネスモデル。名の知れた温泉地でなくても、源泉があれば取得対象になります。
異業種からの参入・投資家：インバウンド需要を見込んだ参入や、資産としての取得。
同業の旅館経営者：近隣の宿を取り込み、仕入れや運営を効率化したい事業者。

買い手が多様であることは、売り手にとって有利です。あなたの宿の源泉・立地・建物の状態に、いちばん高い価値を見出す相手を選べるからです。誰に引き継ぐかで、対価も、従業員やお客様の扱いも、宿の名前が残るかどうかも変わります。だからこそ、複数の候補を秘密裏に比べることが大切です。

廃業ではなく、譲渡を選ぶ理由

後継者がいないと、多くの経営者はまず「廃業」を思い浮かべます。しかし温泉旅館の場合、廃業と譲渡では失うものの大きさがまったく違います。

廃業を選べば、建物の解体費用がかかるうえ、源泉の権利も温泉法の許可も、活かされないまま手放すことになります。長年の常連客も、働いてきた従業員の職場も失われます。一方、譲渡なら、替えのきかない源泉が対価に変わり、従業員の雇用も、宿の歴史も次の担い手に引き継がれます。経営者個人が背負ってきた借入やリースの保証も、買い手側への引き継ぎ・解除を交渉できます。廃業と譲渡でどれだけ手残りが違うかは、旅館・ホテルの廃業とM&Aの比較の記事もあわせてご覧ください。

「もう古い宿だから」と諦める前に、源泉にいくらの値段がつくのかを知っておいてください。判断はそれからでも遅くありません。

京都の温泉旅館のM&Aの進め方

京都府内には、湯の花温泉（亀岡）や夕日ヶ浦・木津温泉（京丹後）をはじめ、古くからの温泉地が点在しています。市内から近い奥座敷の宿も、日本海側の風情ある温泉宿も、それぞれに異なる買い手の関心を集めます。京都で温泉旅館・温泉宿の売却をお考えなら、当事務所がご相談から成約まで一貫してサポートします。

進め方はこうです。まず秘密保持のもとで、源泉の権利・湯量・客室数・立地・財務を拝見し、価格帯を見立てます。次に、宿名を伏せた匿名の概要で買い手候補に打診し、秘密保持契約を結んだ相手にだけ詳細を開示します。そのうえで、対価だけでなく、従業員の雇用・お客様への対応・宿の名前の扱いまで含めて交渉し、温泉法の許可や源泉権利の引き継ぎを整理しながら、最終契約から引き渡しまで段階的に進めます。

よくある質問

Q. 建物が古く、客足も減っています。それでも売れますか？

可能性は十分あります。買い手は建物の新しさより、源泉の価値と再生の余地を見ます。「良い湯があるのに活かしきれていない宿」は、運営力のある買い手にとってむしろ魅力的です。まずは源泉の権利と湯量を整理するところから始めましょう。

Q. 従業員やお客様に知られずに進められますか？

進められます。譲渡契約まで水面下で進めるのが標準的な作法です。情報が漏れやすいルートと防ぎ方については、従業員に知られずに進める方法の記事で詳しく説明しています。

Q. 相談したら、売らないといけませんか？

いいえ。「まだ決めていないが、うちの源泉や宿にいくらの値段がつくのか知りたい」というご相談が、いちばん多いです。まだ売ると決めていない段階の相談について書いた記事もありますので、迷ったままお越しください。

あわせて読まれています

まずはご相談ください

「うちの源泉に、いくらの値段がつくのか」——その一点からで大丈夫です。源泉の権利関係と湯量、決算書を拝見できれば、おおよその価格帯をお伝えします。

一人で抱えているより、一度ご相談いただく方が、気持ちが楽になることがあります。廃業か譲渡かを決める前の、整理のお手伝いをします。

ご相談を、代表の吾郷が直接お受けします。

無料相談はこちらから →

監修：中小企業診断士・事業承継士　吾郷泰佑
京都府を中心に、小規模M&A・事業承継のご相談に1,000件以上向き合ってきました。完全成功報酬で、ご相談から成約まで代表が直接伴走します。
→ 代表紹介